Lektura je proces izmjene i prilagođavanja teksta gramatičkoj i pravopisnoj (standardnojezičnoj) normi, a u skladu s funkcionalnim stilom hrvatskoga ... Kvalitetna lektura u pravilu obuhvaća tri čitanja teksta. Prvo čitanje. Prvo čitanje podrazumijeva pronalaženje i ispravljanje što većeg broja pogrešaka. Lektura teksta neizostavan je proces za mnoge djelatnosti i radnje koje uključuju objavu teksta ili predaju teksta službenim organizacijama i institucijama. Apr 1, 2020 — Sva tri postupka iz naslova – lektura, korektura i redaktura – predstavljaju razine uređivanja teksta, ali s različitim obilježjima i funkcijama ... Lektoriranje tekstova na hrvatskome i na stranim jezicima, na drugim pismima, u raznim formatima. Naš tim lektora stoji na raspolaganju! Nov 12, 2015 — Koja je razlika između lekture i korekture teksta? Lektura je ispravljanje gramatičkih, pravopisnih te općenito jezičnih pogrešaka, ... Aug 8, 2018 — Treba vam lektura teksta? Lektoriramo sve vrste tekstova: diplomske i znanstvene radove, knjige za tisak, poslovne materijale. Što znači LEKTORIRATI, definicija i primjeri rečenica za riječ LEKTORIRATI na hrvatskom online rječniku i leksikonu Jezikoslovac.com. Pitate li se što je lektura i zašto je potrebna vašoj knjizi? Ili niste sigurni kada svoj rukopis poslati na lekturu? Saznajte u novom blogu. Oct 3, 2017 — U članku Lektura u tri čitanja opisali smo postupak lektoriranja i zašto je važno da tekst prođe sva tri čitanja. Lektura teksta podrazumijeva proces izmjene i prilagodbe teksta gramatičkoj i pravopisnoj normi u skladu s funkcionalnim stilom hrvatskog standardnog ... Aug 3, 2019 — Svaki tekst treba lekturu. I ove moje odgovore na vaša pitanja trebat će lektorirati. Lektura ne znači nepismenost autora nego upravo suprotno: ... Lista riječi i fraza, sličnih lektorira: fotokopira, recenzira, prevodim, redigirao, prepisuje. Više rezultata i sinonimi na kontekst.io. Lektoriranje teksta na hrvatskom jeziku. 1. 15–25. Ovjereni prijevod sudskog tumača na hrvatski, engleski ili njemački jezik***. Oct 12, 2020 — Kvalitetna lektura teksta možda nigdje ne dolazi više do izražaja kao pri lektoriranju knjiga i autorskih rukopisa koji se spremaju za tisak. Jul 31, 2007 — Magistarski rad, kao i svaki drugi znanstveni rad najpametnije je lektorirati, jer ste tako SIGURNI da će biti gramatički točno napisan, ... Zašto lektura i lektoriranje? Kad se i u kvalitetnom prijevodu stručnog teksta tehničkog, pravnog ili marketinškog karaktera potkradu i najsitnije ... REDAKTURA LEKTURA KOREKTURA ... Svaki tekst prije objave zahtijeva redakturu, lekturu i korekturu, što ovisi o namjeni i složenosti teksta. ... - korekturu. Aug 7, 2021 — Trebate li lekturu teksta, na pravome ste mjestu. Lektura je imenica koja označava ispravljanje i uređivanje autorskog rukopisa... Lektura je čitanje galerije ili elektronička kopija publikacije radi pronalaženja i ispravljanja proizvodnih pogrešaka teksta ili umjetnosti . Naziv fakultativnog programa: Lektoriranje. Opis: lektura i korektura tekstova raznih stilova, vrsta i oblika. Nositelj aktivnosti: Marija Karácsonyi, ... Tekstove je potrebno lektorirati jer ispravan i kvalitetan tekst ostavlja bolji opći dojam na čitatelje, klijente. Lektoriranje i jezična kultura. S lektorima i lektoriranjem imam dosta dugo iskustvo, a ě sHm sam relativno mnogo lektorirao, pa neće biti loše kažem li ... WWW.LEKTORIRANJE.HR - LEKTURA S POTPISOM! LEKTURA S ODGOVOROM! LEKTURA U UGOVORENOM ROKU! RAZMISLITE! IMA LI ANONIMAN PRUŽATELJ USLUGE ČIJI JE MAKSIMALAN DOMET ... Lektoriranje.hr | Što god činili - činite to u jeziku i pomoću jezika! I književnik katkad popravlja svoj tekst u skladu s normom! U najkraćem mogućem roku za Vas možemo obaviti kvalitetnu i savjesnu lekturu i korekturu različitih tipova tekstova. Usluga lektoriranja obuhvaća stilsku i ... Lektura je gramatičko, pravopisno i stilsko ispravljanje i uređivanje autorskog rukopisa, prilagođavanje teksta duhu jezika uz savjetovanje autora o boljim ... Glavna razlika - Lektoriranje vs Uređivanje. Iako mnogi ljudi pretpostavljaju da se lektura i uređivanje odnose na istu stvar, to su dvije faze procesa ... Lektoriranje zahtijeva stručno znanje iz pojedinih područja i izvrsno poznavanje jezika. Zato se svakoj lekturi pristupaindividualno uzimajući u obzir niz ... by S Babić · 1994 — prihvati lektoriranja takve knjige. Da je ... službeno lektorira tekst, bar ne smije ... lektor već lektorira tekst, nakon ispra-. Bilo koja vrsta pisanja prolazi kroz procese lektoriranja i uređivanja. I lektoriranje i uređivanje mogu uključivati ​​ispravljanje stilskih i gramatičkih ... U antičkom Rimu lektor je obrazovani rob koji gospodarima čita književna i filozofska djela. U srednjem vijeku lektor je učitelj, nastavnik koji ne mora da ima ... Profesionalno lektoriranje diplomskih i završnih radova, doktorskih disertacija, knjiga, stručnih radova, letaka, prezentacija. Povoljne cijene teksta. Lektoriranje i ispravak stručnih tekstova sastavni je dio prevoditeljskog poslovanja. Bez obzira na kvalitetu prijevoda, preporučuje se da tekst dodatno ... Naša područja. Kakve tekstove lektoriramo? Možete nam povjeriti Vaš dokument s punim povjerenjem na detaljno i iscrpno lektoriranje. Lektura se obično naručuje ... Da je "tržišna cijena" lektoriranja teksta na stranome jeziku od ... Dakako da je lektoriranje stranih tekstova barem za četvrtinu skuplje. Jan 22, 2021 — Kada želimo da neki naš tekst, znanstvene ili ne-znanstvene prirode, dosegne višu razinu kvalitete, pismenosti i točnosti, obratit ćemo se ... Molba ili zamolba? Isidora Vujošević January 24, 2018 molba ili zamolba, lektura, lektoriranje · Genij ili genije · Isidora Vujošević January 17 ... Feb 21, 2021 — U procesu lektoriranja, a sve kako bismo bili u duhu hrvatskoga jezika, nastojimo i želimo promovirati i koristiti hrvatske riječi za ... Feb 21, 2018 — ... mi je predstaviti vam Isidoru Vujošević, lektoricu i poduzetnicu, vlasnicu lektorskog obrta Verbarium i web stranice Lektoriranje.org.